（歌詞）Far Above the Clouds -English .ver-

What we were going to get is still shining like a diamond
That may not mean much to others
But there is something I really want to tell you

Thanks a lot
I’ll leave you with this word
In this wide world

We were reaching out far above the clouds
It’s a wish bridged with all our emotions
We were reaching out far above the clouds
In the changing cityscape
These times were the glory days

At that time, you closed your eyes and said to me
Do you remember？
I’m sending you what you said with feelings straight
I hope it reaches you

Thanks a lot
I can find no other word
In this wide world

We were reaching out far above the clouds
It’s a wish bridged with all our relations
We were reaching out far above the clouds
Dirty shoes look shining
These times were the glory days

Even if there was no next beginning
By no means we had no regrets
We’ll never feel that kind of heat in our hearts again
This feeling will never go away forever

In this wide world

We were reaching out far above the clouds
It’s a wish bridged with all our emotions
We were reaching out far above the clouds
In the changing cityscape
Nothing stays the same

We were reaching out far above the clouds
It’s a wish bridged with all our relations
We were reaching out far above the clouds
Dirty shoes look shining
These times were the best glory days

Those were the glory days of my life
Forever

＜日本語訳＞
僕たちが得ようとしていたものが
今でもダイヤモンドのように光っている
それは他の人にとっては
あまり意味のないことかもしれない
でも、どうしても伝えたいことがあるんだ

ありがとう
この言葉を残しておく
この広い世界のなかで

僕たちは雲の上のはるか彼方まで手を伸ばしていた
それは、あらゆる感情を橋渡しする願い
僕たちは雲の上のはるか彼方まで手を伸ばしていた
変わりゆく街並みのなかで
これらの時間は栄光の日々だった

あの時、君は目を閉じて言った
覚えてる？
君が言ったことを真っ直ぐな気持で送るよ
君に届くと良いな

ありがとう
この言葉以外は見つからない
この広い世界のなかで

僕たちは雲の上のはるか彼方まで手を伸ばしていた
それは、すべての関わる人とともに架け橋となる願い
僕たちは雲の上のはるか彼方まで手を伸ばしていた
汚れた靴が輝いて見える
これらの時間は栄光の日々だった

たとえ次の始まりがなくても
決して後悔はなかった
僕たちはあんな胸の熱さを
これからも感じたりすることはないだろう
この気持は永遠に消えることはない

この広い世界の中で
僕たちは雲の上のはるか彼方まで手を伸ばしていた
それは、私たちのあらゆる感情を橋渡しする願いです。
僕たちは雲の上のはるか彼方まで手を伸ばしていた
変わりゆく街並みの中で
変わらないものはない

僕たちは雲の上のはるか彼方まで手を伸ばしていた
それは、すべての関わる人とともに架け橋となる願い
僕たちは雲の上のはるか彼方まで手を伸ばしていた
汚れた靴が輝いて見える

あの頃は僕の人生の栄光の日々だった